Al Respirar (tradução)

Original

Vetusta Morla

Compositor: Vetusta Morla

Deixei-te no sofá
As pinturas e uma história em branco
Não há começo nem fim
Só o que quiser ir contando

E ao respirar, tenta ser quem põe o ar
Que ao inalar te traga o mundo desta parte

Deixei-te no sofá
As pinturas e uma história em branco
Dirijo-me a outro lugar
Pode ser que a viagem seja comprida

A bolha em que cresci nos deu comodidade
E um vazio entre as mãos
Eu escolhi a ambiguidade; você, o fantasma e o real
Tudo no mesmo barco

E ao respirar, proponho ser quem põe o ar
Que ao inalar te traga o mundo desta parte
E respirar tão forte que o ar se rompa
Apesar de que desta vez, se não respiro é por não me afogar

Tente não respirar
Tente não respirar

E ao respirar, proponho ser quem põe o ar
Que ao inalar me traga o mundo desta parte
E respirar tão forte que o ar se rompa
Apesar de que desta vez seja melhor ir embora

Tente não respirar
Tente não respirar